Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /home/jangsan/public_html/old/bbs/view.php on line 127
제목
문안 인사 드립니다.
작성자
김소현
작성일
2003-08-23 23:23:40
조회수
1,616
분류
일반
사랑하는 장산 교회 모든 분들께 문안 인사 드립니다.
기도와 후원으로 동역하는 장산교회 앞에 감사의 인사와 함께
저의 훈련 소식을 전해 드립니다.
저는 8월 21일 영국에 있는 하계언어훈련원 (Summer Institute of Linguistics)
에 도착하여 성경번역에 필요한 음성학, 문화인류학, 번역이론의 훈련을
받고 있습니다. 이 곳에는 영국, 스웨덴, 덴마크, 체코,러시아, 핀란드, 미국등에서
온 훈련생 40 여명이 함께 훈련을 받고 있으며 현지에서 10년 이상의
사역 경험이 있으신 선교사님들이 강의를 하시고 계십니다.
서로 다른 문화 배경을 가진 사람들이 모인 곳이라 이해하기 쉽지 않은
부분들도 있지만 동일한 하나님을 믿고 같은 성경을 삶의 표준으로
여기기에 서로 세워주고 용납하며 관계를 주님 안에서 조율해나가는
아름다운 모습들을 보게 됩니다.
한국어와 영어에도 없는 익숙하지 않은 소리들을 연습할 때는 어색하고
힘들지만 이런 소리들을 통해서 서로 의사소통을 하는 사람들이 어딘가에
살고 있다는 사실에 진지한 자세로 훈련에 임하게 됩니다.
타문화 속에서 살며 배우고 섬겨야 하는 이 곳이 사역지라고 생각하며
지내고 있습니다. 핀란드 자매 두 명과 같이 한 방에서 생활하는 것도
기도로 서로를 다듬으면서 이해하는 훈련의 과정인 것 같습니다.
제가 이 모든 과정들을 사랑과 인내로 잘 마무리하여 사역에 유익한
열매들을 풍성하게 거둘 수 있도록 중보의 기도를 부탁드립니다.
장산교회 가운데 늘 주님의 은혜와 소망이 풍성하기를 기도드리며
감사의 마음을 중보의 기도 시간에 잊지 않고 계속 나누도록 하겠습니다.
김소현 드림.
본 글의 댓글은 총 2개입니다 | 광고 및 욕설은 동의없이 삭제 될 수 있습니다.
이정우목사
김소현 선교사님, 평안하세요?
이렇게 교회 홈에 글을 남겨 주시니 멀리 있는 느낌이 않들군요.
선교사님의 지난날의 생애속에 경험이 더욱 강한 선교사님으로 만들것을 믿습니다.
강건하세요. 2003-10-08 21:19:47
김해진
반가운 글 잘 보았습니다. 항상 건강하시고 들려오는 소식들이
아름다운 소식으로 들려 지기를 소원 합니다.
금요심야기도회때 선교사님을위한 중보기도를 매주 합니다.
항상 승리하시기를 ...
장산교회 선교위원장 드림 2003-08-26 22:35:21
